the music archive ~ version 2ξ


  Random Pick
  Top 100
SPC Players



Support the creator of SNESAmp


external snesmusic forums

portable music history

console music history

motoi sakuraba unofficial english website

hoot archive

sakuraba wiki

=Also Known As...=
This page lists "unofficial" names of games, such as ones given to fan translations and such. As they're not *real* names (rather, usually, it's an english translation of a game only released in Japan), they aren't included in the database, but are here for your convenience. (Note: Significantly different names of games released in different regions are already listed in the database, as they're official. This page is solely for *un*official alternate names.)

Demon of Laplace (Diable de Laplace/Laplace no Ma)
Digital Devil Story (Shin Megami Tensei) (SMT2) (SMT: If...)
Dream Probe (Psycho Dream)
Hammerin' Harry (Ganbare Daiku no Gensan)
Journey Home* (Neugier)
King of Demons (Majyuuou)
Lost Mission* (Shinseiki Odysselya)
Megaman 9 (Rockman and Forte/Megaman and Bass)
Rascal Raccoon (Araiguma Rascal)
Secret of Mana 2 (Seiken Densetsu 3)
Song of the Angel/Angel's Song (Tenshi no Uta)
Space Knight Tekkaman Blade (Utyu no Kishi Tekkaman Blade)
Super Bonk 2 (Super Genjin 2)
Super James Pond 3 (James Pond 3: Operation Starfish)
Take the A-Train (A Ressha de Ikou 3 Super Version)
Treasure of the Rudras (Rudra no Hihou)

(Note: "The Journey Home", "Lost Mission", and "Dream Probe" were planned titles for English releases of Neugier, Shinseiki Odysselya, and Psycho Dream, respectively. None ever actually ended up being used officially, as the games were never released in either North America or Europe, but the names pop up in various places from time to time, so it's worth noting here anyhow.)

Feel free to add any additional "alternate" names, though don't bother including any for games we don't currently have an SPC set for.
Amazing Hebereke (Sugoi Hebereke)
Kirby's Super Star Stacker (Kirby no Kira Kira Kids)

Append | Home
(p) & (c) 2000-2022 the SPC dumpers group. Created & maintained by Datschge, updated by YK, supported by Knurek (VGR), Anti Resonance, Halley's Comet Software, Grass-eatin'me, CaitSith2, Kai, Kung Fu Furby and many others. If you want to contribute you are invited to contact us.

XHTML 1.0 compliancy Subscribe to this site's update feed.