Tales of the World: Radiant Mythology
 · DEVELOPMENT STAFF (開発スタッフ)
 · Special Thanks (スペシャルサンクス)
 · ANIMATED MOVIES (アニメーションムービー)
 · NAMCO BANDAI Games Inc. PRODUCTION STAFF
 · ENGLISH VOICE OVER PRODUCTION

---

Tales of the World: Radiant Mythology

• CHARACTER DESIGN (キャラクターデザイン)
  • Mutsumi Inomata (いのまたむつみ), Kosuke Fujishima (藤島 康介), Kazuto Nakazawa (中澤 一登)

• THEME MUSIC (テーマソング)
  • KINGRECORDS Co.,Ltd. (株式会社キングレコード)

• OPENING THEME (オープニングテーマ)
  • "HIKARI TO KAGE" (光と影)

• MUSIC (作詞 / 作曲 歌)
  • Kana (植村 花菜)

• エンディングテーマ
  • 「 紙ヒコーキ 」

DEVELOPMENT STAFF (開発スタッフ)

• AlfaSystem Co.,Ltd. (アルファ・システム)

• DIRECTORS (ディレクター)
  • Naoya Yamada (山田 直也)

• MAIN PROGRAMMER (メインプログラム)
  • Yukikazu Murase (村瀬 敬和)

• BATTLE PROGRAMMER (バトルプログラム)
  • Kiri Shibamura (芝村 起吏)

• BATTLE PROGRAMMING SUPPORT & EFFECT PROGRAMMER (バトルプログラムサポート & エフェクトプログラム)
  • Watanabe Hideki (渡辺 英樹)

• EVENT PROGRAMMER (イベントプログラム)
  • Masayuki Akazawa (赤澤 正雪)

• QUEST PROGRAMMER (クエストプログラム)
  • Shinsuke Ishida (石田 進介)

• SYSTEM PROGRAMMER & SOUND PROGRAMMER (システムプログラム & サウンドプログラム)
  • Osamu Tagawa (田川 修)

• NETWORK PROGRAMMER & DESIGN MANAGEMENT / SUPERVISOR (ネットワークプログラム & デザイン統括 / 監修)
  • Kyosuke Onoue (尾上 恭輔)

• CHARACTER VISUAL DESIGN (キャラクタービジュアルデザイン)
  • Kei Harano (原野 恵), Shigeaki Suetsugu (末次 誉亮)

• CHARACTER MOTION DESIGN (キャラクターモーションデザイン)
  • Takeharu Shima (嶋 丈晴), Shun Moritake (森竹 俊)

• CHARACTER MODELING DESIGN (キャラクターモデリングデザイン)
  • Kenichi Koga (古賀 健一), Emi Akaboshi (赤星 衣美), Yuki Azuma (東 有紀), Kazutaka Katoku (可徳 和隆), Yusuke Uemura (植村 祐介), Rika Kawamoto (川元 利華)

• EFFECT DESIGN & BACKGROUND VISUAL DESIGN (エフェクトデザイン & 背景ビジュアルデザイン)
  • Akiko Koyama (小山 亜希子), Junichi Ueda (上田 純一)

• BACKGROUND MODELING (背景モデリング)
  • Tomoyoshi Takasaki (高崎 知良), Tomohiro Matsunaga (松永 朋浩), Tomoya Ohara (大原 知也)

• MUSIC COMPOSER & SOUND EFFECTS (サウンドコンポーズ & サウンドエフェクト)
  • Takuya Yasuda (安田 拓也)

• SCENARIO (シナリオ)
  • Mami Sakurai (櫻井 真実)

• SCENARIO SUPPORT (シナリオサポート)
  • Ayumu Suzuki (鈴木 歩)

• PLANNERS (企画)
  • Hiroshi Iwata (岩田 裕司), Hisashi Sakaue (坂上 久尚)

• PROCESS MANAGER (製作進行)
  • Masaaki Kokubu (國分 政昭), Eiji Yamaguchi

• PRODUCER (プロデューサー)
  • Tetsuya Sasaki (佐々木 哲哉)

• SUPERVISOR (スーパーバイザー)
  • ?

Special Thanks (スペシャルサンクス)

• NAMCO TALES STUDIO LTD. (株式会社ナムコ・テイルズスタジオ)
  • Kiyoshi Nagai (長井 潔), Eiji Kikuchi (菊地 栄二), Takashi Hasegawa, Takeshi Yokoyama (横山 武史), Go Murai (村井 剛), Osamu Hisano (久野 理), Shin Kawano (川野 慎武), Satoshi Nakamura (中村 智), Keisuke Nitta (新田 啓介), Shinichi Yamaguchi (山口 真一), Takashi Shimano (島野 隆), Seika Arai, Masahiko Musha, Takuya Kishimoto (岸本 卓也), Masaaki Kanbayashi (上林 正暁), Yoshinobu Maezawa, Keiichi Asai (浅井 恵一), Masashi Ito, Hisato Ito (伊藤 久仁), Yuji Onishi, Kazuhiro Watanabe, Go Motoyama (本山 剛), Mayumi Negishi (根岸 真由美), Nao Yanase, Natsuko Taki, Asao Furukawa (古川 麻生), Masafumi Takagi (高木 昌史)

• PRODUCT SUPPORT COMPANIES (協力会社)
  • NAMCO TALES STUDIO LIMITED (株式会社ナムコテイルズスタジオ), SEVEN SEAS MUSIC CO.Ltd. (株式会社セブンシーズミュージック), POLE TO WIN Co., Ltd. (ポールトゥウィン株式会社)

ANIMATED MOVIES (アニメーションムービー)

• Producer (プロデューサー)
  • Hidekazu Terakawa (寺川 英和)

• DIRECTOR / STORYBOARD VISUAL EFFECTS (アニメーション監督・絵コンテ・演出 ビジュアルエフェクツ)
  • Kanta Kamei (亀井 幹太)

• ANIMATION CHARACTER DESIGNER & KEY ANIMATION SUPERVISOR (アニメーションキャラクターデザイン 作画監督)
  • Tokuyuki Matsutake (松竹 徳幸)

• KEY ANIMATORS (原画)
  • Makoto Yamada (山田 誠), Haruo Sotozaki (外崎 春雄), Atsuko Nakajima (中嶋 敦子), Shinya Harii (針井 新哉), Yasunori Miyazawa (宮沢 康紀), Hirobumi Suzuki (鈴木 博文), Keita Matsumoto (松本 圭太), Noriyuki Matsutake, Yuuki Kanashima (河島 裕樹)

• INBETWEEN CHECKER (動画検査)
  • Maiko Nogami (野上 麻衣子)

• INBETWEENS (動画)
  • Production I.G, STUDIO MAT (スタジオＭＡＴ), P.A.WORKS

• ART DIRECTOR (美術監督)
  • Yusuke Takeda (竹田 悠介)

• ART / BACKGROUNDS (美術・背景)
  • Bamboo

• COLOR COORDINATOR (色彩設計・色指定)
  • Kazue Inoue (井上 佳津枝)

• DIGITAL PAINTERS & 3DCGI (仕上げ ３ＤＣＧＩ)
  • IKIF+
  • Yutaka Hamanaka (濱中 裕), Yuta Seo (瀬尾 祐太), Chiaki Kumakura (熊倉 ちあき)

• DIGITAL REVISER (デジタル補正)
  • Chieko Ono (小野 智恵子)

• SPECIAL EFFECTS (特殊効果)
  • Masahiro Murakami (村上 正博), Sumie Murakami (村上 寿美江)

• DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY (撮影)
  • Makoto Kogawa (古川 誠)

• EDITING (編集)
  • Junichi Uematsu

• ASSISTANT PRODUCER (制作担当 制作進行)
  • Noriyasu Furuyama (古山 哲康), Atsushi Kobayashi (小林 敦)

• ANIMATION PRODUCTION (アニメーション制作)
  • ?

NAMCO BANDAI Games Inc. PRODUCTION STAFF

• ORIGINAL CHARACTER DESIGN (オリジナルキャラクターデザイン)
  • Daigo Okumura (奥村 大悟), Minoru Iwamoto (岩本 稔)

• キービジュアル パッケージデザイン
  • 松岡 大海

• ＣＳ営業グループ
  • 佐伯 博史

• ＣＳプロモーショングループ
  • 田中 快, 清野 健太

• KEY VISUAL DESIGNER QA MANAGERS (クオリティー管理統括)
  • Hideki Hattori (服部 秀樹), Yohji Mizumura (水村 洋二)

• PRODUCTION SUPPORT (制作協力)
  • Taketoshi Inagaki (稲垣 武俊), Takaaki Okuda (奥田 孝明)

• THEME MUSIC COORDINATOR (テーマソングコーディネート)
  • Tsutomu Gouda (郷田 努)

• BATTLE BGM PRODUCTION SUPPORT (バトルBGM制作協力)
  • Hiroyuki Kawada (川田 宏行), Yoshinori Hirai (平井 克明)

• LOCALIZATION PRODUCER
  • Shuichiro Miyoshi

• LOCALIZATION SUPPORT
  • Ko Kimura, Jeremy Clark, Naoki Shimokawa, Rachel Lee

• NAMCO BANDAI GAMES AMERICA INC. PRODUCT GROUP DIRECTOR
  • Yoshi Niki, Peter Garza, Taiki Homma, Junko Nakamura

• MARKETING DIRECTOR
  • Todd Thorson

• MARKETING
  • Kristeen Kennedy, Wayne Shiu

• PR
  • Robert Cogburn, Melody Pfeiffer

• MARKETING TRANSLATOR
  • Chiemi Kuroyanagi

• PUBLISHING SUPPORT DIRECTOR
  • Glen A. Cureton

• QA MANAGER
  • Chuck McFadden

• QA SUPERVISOR
  • Daryle Tumacder

• QA LEAD
  • Merwin Del Rosario

• ASSISTANT QA LEAD
  • Shin Young

• NATIONAL SALES MANAGER
  • Brian Schorr

ENGLISH VOICE OVER PRODUCTION

• RECORDING STUDIO
  • Cup of Tea Productions, Inc.

• ENGINEER
  • Steve Cunningham

• RECORDING ASSISTANT
  • Julie Smith

• PROJECT MANAGERS
  • Danielle Hunt, Lainie Bushey

• CASTING DIRECTOR
  • Wendee Lee

• ENGLISH TRANSLATION SUPPORT GAME TEXT TRANSLATION
  • 8-4 Inc.

• SPECIAL THANKS
  • Shinichiro Okamoto (岡本 進一郎), Teruaki Konishi (小西 輝彰), Yoshito Higuchi (樋口 義人), Jun Toyoda (豊田 淳), Shinji Noguchi (野口 伸二), PROJECT IM@S, TAIKO DRUM MASTER PROJECT (「 太鼓の達人 」プロジェクト), Genichi Ito, Garry Cole, Makoto Iwai, Jennifer Tersigni, Lee Hsiao, NBGA IS Department, ALL TEST PLAYERS, ALL THE FANS ON THE TALES FORUMS » http://tales.namco.com/forums/

• PRODUCER (プロデューサー)
  • Ryuuji Ohdate (大舘 隆司)

• CHIEF PRODUCER (チーフプロデューサー)
  • Makoto Yoshidumi (吉積 信)

• EXECUTIVE PRODUCERS (エグゼクティブプロデューサー)
  • Shukuo Ishikawa (石川 祝男), Shin Unozawa (鵜之澤 伸)

• Produced by
  • NAMCO BANDAI Games Inc. (株式会社バンダイナムコゲームス)