Tales of Xillia 2
 · Bandai Namco Studios (株式会社バンダイナムコスタジオ)
 · Bandai Namco Games (株式会社バンダイナムコゲームス)

---

Tales of Xillia 2

• Character Designer (キャラクターデザイン)
  • Daigo Okumura (奥村 大悟), Mutsumi Inomata (いのまたむつみ), Kosuke Fujishima (藤島 康介)

Bandai Namco Studios (株式会社バンダイナムコスタジオ)

(former Namco Tales Studio staff in italic, sections and NTS staff with asterisks not credited in localized version, names and sections without Japanese newly added in localized version)

• Total Directors (トータルディレクション)
  • Shigeru Yokoyama (横山 茂), Eiji Kikuchi (菊池 栄二)

• Director (ディレクター)
  • Kenji Anabuki (穴吹 健児), Asana Inoki (猪ノ木 麻奈)

• Assistant Director (アシスディレクター)
  • Kohei Rokugawa (六川 紘平)

• Battle Game Design (バトルゲームデザイン)
  • Masahiro Fuke (福家 真広)

• Map & Item Game Design (マップ&アイテムゲームデザイン)
  • Yuuta Hase (長谷 雄太)

• UI & Sound Game Design (UI&サウンドゲームデザイン)
  • Hiroki Uematsu (植松 弘樹)

• Chat & Quest Game Design (チャット&クエストゲームデザイン)
  • Kyouko Hirano (平野 響子)

• Game Design Support (ゲームデザインサポート)
  • Tatsuro Udo (有働 龍郎), Hidenori Yamauchi (山内 秀範)

• Scenario Work (シナリオ)
  • Naoki Yamamoto (山本 尚基), Itsumi Hori (堀 いつみ), Daisuke Kiga (木賀 大介), Takashi Hasegawa (長谷川 崇)

• Localization Programmers
  • Daisin Kiyama (Imagica Digitalscape), Yuki Kakumoto (E Smile HD)

• Lead Programmer (リードプログラム)
  • Koukichi Suzuki (鈴木 康吉)

• Battle Program (バトルプログラム)
  • Takahiro Yamase (山瀬 孝広)

• Battle Program Support (バトルプログラムサポート)
  • Naoto Takizawa (滝澤 直人)

• Event Program (イベントプログラム)
  • Seigo Aizawa (相澤 誠吾)

• Program Support (プログラムサポート)*
  • xx xx (Creek & River (クリークアンドリバー社))

• Event Director (イベントディレクター)
  • Hisato Ito (伊藤 久仁)

• Production & Storyboard (演出&絵コンテ)
  • Yasushi Shibue (渋江 康士)

• Lead Event Script (リードイベントスクリプト)
  • Satoru Kohama (小浜 智)

• Event Script (イベントスクリプト)
  • Takeshi Sakurai (櫻井 武志), Yuuki Ikeda (池田 裕樹), Hiroyuki Suzuki (鈴木 宏之), Yuko Oikawa (及川 裕子), xx xx (Creek & River (クリークアンドリバー社)), xx xx (Imagica Digitalscape (イマジカデジタルスケープ)), Midori Takahashi

• Face Skit (フェイスチャット)*
  • xx x (Creek & River (クリークアンドリバー社))

• Lead Map Model Artist (リードマップモデルアーティスト)
  • Taku Matsuda (松田 拓)

• Map Model Artist (マップモデルアーティスト)
  • Akiyoshi Hoshi (星 明吉), Masahiro Takahama (高濱 正博), Natsumi Amako (尼子 夏美), Kaori Mitani (三谷 香織), Chiharu Motoyama (本山 千春)

• Lead Character Model Artist (リードキャラモデルアーティスト)
  • Masahiko Musha (武者 匡彦)

• Character Model Artist (キャラモデルアーティスト)
  • Nao Sakai (酒井 菜央), Miyuki Kobayashi (小林 美由紀), Takuya Kishimoto (岸本 卓也), Kenichi Ito (伊藤 研一), 今井 昌樹, xx xx (Imagica Digitalscape (イマジカデジタルスケープ)), xx xxx (Creek & River (クリークアンドリバー社)), Masaki Imai

• Lead Monster Model Artist (リードモンスターモデルアーティスト)
  • Satoshi Nakamura (中村 智)

• Monster Model Artist (モンスターモデルアーティスト)
  • Hiroki Izume (井爪 広樹), Toru Kawaguchi (川口 徹)

• Lead Event Demo & Animation Artist (リードイベントデモ&モーションアーティスト)
  • Kazuhiro Watanabe (渡邊 一弘)

• Event Demo & Animation Artist (イベントデモ&モーションアーティスト)
  • Ryo Miyata (宮田 僚), xx xx (Creek & River (クリークアンドリバー社))

• Event Demo & Animation Artist & Storyboard (イベントデモ&モーションアーティスト&絵コンテ)
  • Miyuki Yamazaki (山崎 美雪)*, Masashi Ito (伊藤 正)

• Storyboard (絵コンテ)
  • Sadami Morikawa (森川 定美), Aya Sato (佐藤 x)

• Lead Motion Capture (リードモーションキャプチャ)
  • Naoaki Ishida (石田 直秋)

• Motion Capture (モーションキャプチャ)
  • xx x, 佐俣 康喜, 山田 xx, 金久保 哲也

• Motion Capture Supervisor (モーションキャプチャスーパーバイザー)
  • Jun Ohsone (大曽根 淳)

• Lead Effect Artist (リードエフェクトアーティスト)
  • Natsuko Taki (瀧 夏子)

• Effect Artists (エフェクトアーティスト)
  • Ai Hatano (幡野 愛), Yuta Saito (斎藤 雄太)

• UI Artist (UIアーティスト)
  • Yuri Suzuki (鈴木 佑梨)

• Design Support (デザインサポート)
  • Akira Taniguchi (谷口 x)

• Wanted Illustration (手配書)
  • Kenji Anabuki (穴吹 健児)

• Sound Program (サウンドプログラム)
  • Shuji Ikegami (池上 修司)

• Music Composer (ミュージックコンポーザー)
  • Motoi Sakuraba (桜庭 統)

• Sound Effects (サウンドエフェクト)
  • Kenta Yabe (矢部 健太)

• Foley Sound (フォーリーサウンド)
  • Tomomitsu Kaneko (金子 智充), Mitsuki Yamamoto (山本 美月)

• Nusound Live Library Team (NUSOUNDライフラリチーム)
  • Tetsukazu Naksnishi, Yoshihiro Kurohata, Kunio Yamaguchi, Shogo Nakamura, Hiroyuki Hiraishi, Hiroto Fushimi

• Nu Support Team (NUサポートチーム)
  • Yoko Akao, Keiko Saito

• Middleware (ミドルウェア)
  • Takashi Mizushima (水島 貴志)*, Yuhei Yamamoto (山本 佑平), Kentaro Kawamoto (河本 健太郎), Shohei Yamaguchi (山口 翔平), Kengo Miyakuni (宮國 賢剛)

• Process Management (プロセスマネジメント)
  • Takeshi Yokoyama, Chikako Matsui (松井 千香子)

• ToX Digest & Promotional Video Production (TOXダイジェスト&プロモーションビデオ制作)*
  • Taketoshi Inagaki (稲垣 武俊)

• Logo & Package Design (ロゴ&パッケージデザイン)
  • Katsuya Kinebuchi (xx x也)

• Technical Support (テクニカルサポート)
  • Kazumasa Koseki (xx 一x)

• Localization (ローカライズ)
  • Shuichiro Miyoshi (三好 秀一郎)

• Assistant Localization Producer
  • Sachiyo Yoshida

Bandai Namco Games (株式会社バンダイナムコゲームス)

• Quality Control (品質管理)*
  • (10 people)

• Sales (営業部)*
  • (6 people)

• Promotion (プロモーション部)*
  • xx xx, 清野 健太, xx xxx

• Marketing (マーケティング)*
  • Hayato Kutaragi (久多良木 勇人)

• Special Thanks (スペシャルサンクス)*
  • Eri Minemura (峯村 依里)*, Shinichi Yamaguchi (山口 真一)*, Yuuichirou Takada (高田 裕一郎)*, Mituru Arai (新井 允)*, Go Motoyama (本山 剛)*, Susumu Omameuda (大豆生田 進)*, Yuji Onishi (大西 佑二)*, Yoshimasa Tanaka (田中 成昌)*, Katsushi Okazaki (岡崎 克志)*, Natsuko Terasawa (寺澤 奈津子)*, Yumi Yamada (山田 祐実)*, Keita Matsui (松井 圭太)*, Yu Otsuka (大塚 裕), Takeshi Yokoyama (横山 武史)*, Toyokazu Endo (遠藤 豊和)*, Yuko Kajihara (梶原 優子)*, Kazuhiro Koizumi (小泉 和弘), 安沢 有加*, Kaho Miyaki (宮木 嘉穂)*, 佐藤 水緒, 宮田 xx, 佐x x文, Minoru Iwamoto (岩本 稔), Mika Murakita (村北 美夏), xx x介, xx x文, x正 xx子, 小野 x, xx 正x, xx x太, x戸 一x

• Special Thanks
  • Youji Mizumura, Takafumi Sato, Kazuhiro Koizumi, Yu Otsuka, Hayato Kutaragi

• R&D Producer (制作プロデューサー)
  • Shinichiro Okamoto (岡本 進一郎)

• Producer (プロデューサー)
  • Hideo Baba (馬場 英雄)

• General Managers (統括プロデューサー)
  • Makoto Yoshidumi (吉積 信), Yozo Sakagami (坂上 陽三)